«Аюрведа – один из традиционных методов исцеления болезней в Индии, практикуемых с древних времен с использованием природных средств.

Это дар Бога для благополучия человечества.»

Доктор Викрам Чаухан, M.D., B.A.M.S.

Предисловие

Доктор Мадан Гулати

Доктор Аюрведических медицинских наук

Заместитель директора Департамент AYUSH (Аюрведа, Йога, Натуропатия и другие альтернативные системы медицины) г.Чандигарх, Министерство Индии

…»Оглядываясь на свой более чем тридцатилетний личный опыт Вайдьи (Вайдья – аюрведический врач, практикующий – см. словарь терминов в приложении к книге. прим. переводчика) в науке Аюрведы, я продолжаю сомневаться в том, насколько уместно называть Аюрведу «системой медицины Индии».

Очевидно, что она принадлежит Индии, но только ли как «система медицины»? С годами я пришел к выводу, что называть Аюрведу исключительно еще одной «системой медицины» – довольно узколобый подход. Как следует из самого названия «Аюрведа», это совокупность знаний о жизни в ее целостности. На мой взгляд, ни одна из существующих в наши дни систем оздоровления не достигает в такой степени понимания здоровья, как его определяет Всемирная организация здравоохранения:

«Здоровье – это состояние полного физического, психического и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней или их симптомов».

Аюрведа не только обещает это здоровье, она предлагает гораздо больше. Она выходит за рамки этого и предлагает более всеобъемлющее понимание здоровья, где помимо физического, социального и психического здоровья, человек также достигает здоровья духовного. Хорошим студентом Аюрведы будет тот, кто осознает пределы своих возможностей познания в этой великой науке и философии, которая развивалась тысячелетиями благодаря экспериментам и интеллектуальной деятельности индийских риши (мудрецов).«…