“Ājurveda on üks traditsioonilisi haiguste ravimeetodeid Indias, mida on kasutatud iidsetest aegadest saadik looduslike vahenditega.

See on Jumala kingitus inimkonna heaoluks.”

Dr. Vikram Chauhan, M.D., B.A.M.S.

Eessõna

Dr. Madan Gulati

Ajurveda meditsiiniteaduste doktor

AYUSH osakonna direktori asetäitja (Ajurveda, Jooga, Naturopaatia ja muud alternatiivmeditsiini süsteemid) Chandigarhi linnas, India tervishoiuministeerium

…”Vaadates tagasi oma rohkem kui kolmekümneaastasele kogemusele Vaidyana (Vaidya – ajurveda arst, praktiseerija – vt raamatu lisas olevat terminite sõnastikku. tõlk. märkus) ajurveda teaduses, kahtlen endiselt, kui asjakohane on nimetada ajurvedat «India meditsiinisüsteemiks».

On selge, et see kuulub Indiale, aga ainult kui «meditsiinisüsteem»? Aastate jooksul olen jõudnud järeldusele, et nimetada ajurvedat ainult veel üheks «meditsiinisüsteemiks» on üsna kitsarinnaline lähenemine. Nagu selgub sõna «ajurveda» tähendusest, on see terviklik teadmine elust. Minu arvates ei saavuta ükski tänapäeval eksisteeriv tervise edendamise süsteem sellisel määral arusaama tervisest, nagu seda defineerib Maailma Terviseorganisatsioon:

“Tervis on seisund, kus inimene on täielikus füüsilises, vaimses ja sotsiaalses heaolus, mitte lihtsalt haiguse või sümptomite puudumine».

Ajurveda mitte ainult ei taga seda terviselubadust, vaid pakub ka palju enamat. See ulatub kaugemale ja pakub veelgi laiemat arusaama tervisest, kus lisaks füüsilisele, sotsiaalsele ja vaimsele tervisele saavutab inimene ka vaimse tervise dimensiooni. Hea ajurveda õpilane on see, kes on teadlik oma isiklikest piirangutest selle suure teaduse ja filosoofia mõistmisel, mis on arenenud sajandite jooksul tänu India rishide (mõtlejate) eksperimentidele ja intellektuaalsele tööle.“…